"外围。"雷诺说，"再往里走，才是真正的伟大航路。"
"我们接下来做什么。"
"首先。"雷诺抬脚往前走，"去吃一顿。"
洛克斯："……"
他低头看了雷诺一眼，眼神的意思是"你在开玩笑吗"。
雷诺没理他，抬腿径直朝港口里最大的那家酒馆走去。
一边走一边想：其实真的很饿。但主要还是要找人谈谈。
那家酒馆门面不小，门口挂着两盏破旧的红灯笼，灯笼皮子都裂了，里面的蜡烛光把裂缝映成橙色的细线。门框上钉着一块骷髅头的木牌，磨损得只剩下轮廓，看起来像是某个海贼团的地盘标记。门口站着两个五大三粗的守卫，一人扶着刀，一人抱着手，见人进来先扫一眼。
雷诺直接推门进去。
守卫想拦，手刚抬起来——然后看到了面具。
准确地说，是看到了雷诺面具表面那圈安静燃烧的紫色火焰。
两个人同时顿住了，对视了一眼，然后同时没动。
那一秒的犹豫，足够两个人都走进去了。
"把最强的海贼团，给我叫来。"
服务员嘴唇动了一下，像是在确认自己有没有听错，然后用一种很奇妙的表情看了雷诺一眼——介于"你在开玩笑吗"和"你他妈的知道自己在说什么吗"之间。
其实雷诺心里也咯噔了一下——这话说出去是不是太快了？
但已经说出去了，没法反悔，绷住。
"……请稍等。"
服务员转身走了，步子比来时快了一点。
雷诺回过头，低声对洛克斯说："等一下不管发生什么，你都不要先出手。"
洛克斯侧头看他："理由？"
"因为我要让这些人知道——"雷诺的声音平静，眼神往门口方向扫了一眼，"霸主海贼团来了。"
洛克斯哼了一声，没说话，但也没反对。
服务员的腿脚很快。
不到五分钟，酒馆的大门被人从外面推开了，带着一股夜风的潮气。
为首的是个身高两米五的巨汉。
他留着满脸的络腮胡，胡须里夹着几根干草渣，右臂上纹着一头张牙舞爪的狮子头，纹得很大，从肘关节一路延伸到肩膀。他进门的时候连脑袋都几乎顶到了门框，整个人把门洞塞了个大半，带起来的气流把门口挂的布帘吹起来拍在墙上。
——雷诺认得这个纹身。狮子团的标志，乐园外围最大的几个海贼团之一。团长外号"狮王"，悬赏金一亿三千万。
心里算了一下：行，来得正好。
狮王走进来，扫了一圈。
他的目光在各桌跳了一下，最后停在靠窗的位置——停在了洛克斯的面具上。
"就是你们两个？"他的声音震得屋梁上挂的铁链晃了晃，"说要见我？"