酒馆的名字叫"铁锚"，招牌上的漆掉了两块，风吹日晒得快要认不出来。
希罗推门进去的时候，里面的人抬了一下头，然后各忙各的。这地方偏僻，来喝酒的大多是跑船的苦力，没人在意一个新面孔——除非他脸上戴着奇怪的面具。
雷诺、洛克斯、银狐三个人跟了进去。
找了个角落坐下，点了四杯酒。酒保是个中年男人，瞎了一只眼，手脚倒是麻利，把酒摆上来的时候，眼睛在三人脸上的面具停留了一秒，什么都没问。
希罗坐在吧台边，把剑放在桌上，手指有一下没一下地敲着剑鞘。
"悬赏令。"他对酒保说，"最近的。"
酒保把抹布搭在肩上，从柜台下面抽出一叠纸，摊开在希罗面前。
雷诺在角落里端着酒杯，假装喝酒，眼神一直在往吧台那边飘。
这种情报收集的方式太原始了——但有效。酒保既然敢在这种地方开店，手里必定有通缉令的渠道。希罗明显是熟客，翻页的动作很熟练。
"这个。"希罗指了一下其中一张。
雷诺用眼角的余光扫了一下。照片上是个猥琐男人，贼眉鼠目的，悬赏金额30万贝利。下方标注着：海盗"刀疤杰"，涉嫌拐卖妇女，最后出现在铁锚镇南边的村子里。
"南边。"希罗把悬赏令折起来，放进怀里，"多远。"
"步行一个半小时。"酒保说，"你要去的话最好快去，那边好像有海军在巡逻。"
希罗没说话，站起身来，把剑挂在腰上，走向门口。
雷诺使了个眼色，三个人悄悄跟了出去。
南边的村子比想象中更破败。
几间茅草屋歪歪斜斜地立着，炊烟都没几道。村口坐着几个孩子，脏兮兮的衣裳，眼神警惕地看着四个戴面具的外来者。
希罗没理会他们，径自往村里走。
"你确定他在这里？"银狐低声问。
"不确定。"希罗说，"但这一带能容身的地方不多。"
又是这种漫不经心的语气。但雷诺注意到，希罗走路的时候，剑从来没有离开过手边——不是握着，只是虚搭着，一旦有情况能在0.5秒内拔出来。
这种人，要么是极度自信，要么是极度谨慎。
或者两者皆有。
村子不大，绕了一圈什么都没发现。希罗站在一间茅草屋门口，蹲下来仔细看地上的脚印。
"刚走。"他说，"不超过一个时辰。"
"追？"洛克斯开口了。这是他今天说的第一句话。
"追。"希罗站起来，拍了拍膝盖上的土。
追到山脚的时候，终于看到了目标的身影。
刀疤杰正在爬山，背着一个麻袋，步履蹒跚。麻袋里似乎有东西在动——是活物。
希罗加快脚步。
就在这时，山坡后面转出几个穿海军制服的人。
"站住！"为首的中尉举起刀，"海军执行公务！"
刀疤杰当场就跪了，举起双手，声音发抖："大大大人，我我我只是路过——"
中尉理都不理他，目光转向希罗四个人。
"你们是什么人？"
雷诺刚想开口，希罗先动了。
他不是什么都没做——而是直接绕过了海军，快步走向刀疤杰，一只手抓住麻袋口，另一只手按住剑柄。
"这个人，我接的。"他说，"悬赏令30万。"
中尉脸色变了："这是海军要抓的罪犯——"
"先到先得。"希罗说，手上发力，把刀疤杰从地上提起来，"海军有海军的规矩，海贼有海贼的规矩，各管各的。"
"你——"
气氛一下子紧张起来。
雷诺在后面看着，没有出手的意思。这种场面，希罗一个人足够处理。
果然——
"滚。"希罗说。
就一个字。